Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ GNTERP ]
5:2. και CONJ G2532 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 στεναζομεν V-PAI-1P G4727 το T-ASN G3588 οικητηριον N-ASN G3613 ημων P-1GP G2257 το T-ASN G3588 εξ PREP G1537 ουρανου N-GSM G3772 επενδυσασθαι V-AMN G1902 επιποθουντες V-PAP-NPM G1971
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ GNTBRP ]
5:2. και CONJ G2532 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 στεναζομεν V-PAI-1P G4727 το T-ASN G3588 οικητηριον N-ASN G3613 ημων P-1GP G2257 το T-ASN G3588 εξ PREP G1537 ουρανου N-GSM G3772 επενδυσασθαι V-AMN G1902 επιποθουντες V-PAP-NPM G1971
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ GNTWHRP ]
5:2. και CONJ G2532 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 στεναζομεν V-PAI-1P G4727 το T-ASN G3588 οικητηριον N-ASN G3613 ημων P-1GP G2257 το T-ASN G3588 εξ PREP G1537 ουρανου N-GSM G3772 επενδυσασθαι V-AMN G1902 επιποθουντες V-PAP-NPM G1971
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ GNTTRP ]
5:2. καὶ CONJ G2532 γὰρ CONJ G1063 ἐν PREP G1722 τούτῳ D-DSN G3778 στενάζομεν, V-PAI-1P G4727 τὸ T-ASN G3588 οἰκητήριον N-ASN G3613 ἡμῶν P-1GP G2248 τὸ T-ASN G3588 ἐξ PREP G1537 οὐρανοῦ N-GSM G3772 ἐπενδύσασθαι V-AMN G1902 ἐπιποθοῦντες,V-PAP-NPM G1971
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ NET ]
5:2. For in this earthly house we groan, because we desire to put on our heavenly dwelling,
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ NLT ]
5:2. We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing.
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ ASV ]
5:2. For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ ESV ]
5:2. For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ KJV ]
5:2. For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ RSV ]
5:2. Here indeed we groan, and long to put on our heavenly dwelling,
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ RV ]
5:2. For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ YLT ]
5:2. for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. But now we are tired of this body. We want God to give us our heavenly home.
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ WEB ]
5:2. For most assuredly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
Κορινθιουσ Β΄ 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. For G1063 in G1722 this G5129 we G2532 groan, G4727 earnestly desiring G1971 to be clothed upon G1902 with our G2257 house G3613 which G3588 is from G1537 heaven: G3772
❮
❯